Can I get the number of due and over-due org items?

Is there a way to get the number of due and over-due items (based on schedule and deadline) in my org files so I can display this number in the modeline (but not just in org-mode).

Look into org-ql. Not certain it can do this, but it should be able to