Now that transient.el is in core...seems like going forward it could be used like which-key. That is, we could have a more friendly built in `prefix-help-command`. Wondering whether anyone has written something to render an arbitrary keymap in a transient menu? I looked around a bit but didn't see one.
Of course transient menu items need names, but you could just use the symbol names (I think that's what which-key does if I remember right).