Question about Eglot documentation:

Greetings, I was just wondering if there's any official documentation on getting language servers working with Eglot, like how lsp-mode has it's own documentation? I'm having trouble getting python-lsp-server working with Eglot, so having some good documentation to reference would be nice. Thanks in advance for the help.

Try to see if you can make sense of the even buffer, sometimes you can get a sense of what went wrong with your server traceback. If not, open an issue/discussion on the Github repository, chances are that your issue will resolve itself as you reach a minimal reproductible setup (and identify the culprit) or find an existing issue/discussion that relates to your problem.