Im reading a book on Physiognomics ( "Fisiognomica: La ciencia del signo y simbolo, Ricardo Astaburuaga" ) and thought Id translate a fragment about dreams from one of the philosophers the text quotes, Freidrich Novalis, an early german idealist and romanticist poet. For fun, and I guess itd be welcomed to discuss here.
>Dreams are of great importance to psychologists; Also for the historians of humanity. Dreams greatly contributed to their past civilizations and education. Hence the great appreciation that the ancients made of dreams.
>Sleep appears to be a disturbance of the organic world by the inorganic.
>Sleep is a mixed state of body and soul.
>In it they are both chemically linked; the soul scattered homogeneously throughout the body, man is neutralized. Waking is a splitting state, an extreme state, in which the soul is surrounded, located.
>Sleep is digestion of the soul. The body digests the soul.
>Sleeping is digesting sensitive impressions. Dreams are excretions; They originate from the peristaltic movement of the brain.
>Perhaps the need for sleep now arises from the disproportion of the senses and the rest of the body. Sleep has to repair the consequences of an excessive excitement of the senses, for the benefit of the rest of the body. The dream is known only to the inhabitants of our planet. One day man will sleep continuously as he witnesses. The majority of our body, of humanity itself, is still in a deep sleep.
>When we dream that we dream it is that we are getting closer to finally waking up.