Just bought this artbook. While flipping through it i realized i never looked into the production side of Lain. The book looks like it had some good bits about how it was made and the people behind it (very interested to hear what Chiaki has to say). It's all in Japanese though. has there ever been a translation of VEL floating around? Also has anyone translated Despera yet? i got that one too that i can't read.